Лексичні помилки на НМТ: чому їх знаходить лише третина учасників
Завдання на лексичні помилки трапляються на НМТ щороку, а правильно їх розв’язують у середньому 36 % учасників. Розбираємо чотири типи помилок, які повторюються з року в рік, — кальки, пароніми, плеоназми й порушену сполучуваність — і алгоритм, як знайти їх у реченні.
Лексична помилка — це слово, вжите в невластивому йому значенні, у недоречному поєднанні з іншими словами або взагалі відсутнє в літературній мові. На НМТ завдання на лексичні помилки трапляються щороку, часто двічі в одному тесті. І вони серед найважчих: у перших варіантах основних сесій 2023–2026 років їх правильно розв’язували в середньому лише 36 % учасників.
Розберімося, які помилки трапляються найчастіше, чому їх так важко помітити і як шукати їх у реченні.
Що показують цифри
Український центр оцінювання якості освіти (УЦОЯО) публікує, скільки учасників обрали кожну відповідь. Ось сім завдань на лексичні помилки з перших варіантів основних сесій за чотири роки:
| Завдання | Що треба знайти | Правильно відповіли |
|---|---|---|
| НМТ 2023, завдання 10 | помилку в словосполученні | 38,4 % |
| НМТ 2023, завдання 14 | помилку в реченні | 35,2 % |
| НМТ 2024, завдання 10 | помилку в словосполученні | 34,2 % |
| НМТ 2024, завдання 14 | речення без помилки | 49,3 % |
| НМТ 2025, завдання 14 | речення без помилок | 35,1 % |
| НМТ 2026, завдання 10 | словосполучення без помилки | 39,7 % |
| НМТ 2026, завдання 14 | речення без помилки | 21,7 % |
Зверніть увагу: сполучення співставити факти трапилося двічі — у 2023 і 2024 роках, — і обидва рази помилку в ньому знайшла лише третина учасників (38,4 % і 34,2 %). Типові пастки повторюються, тож їх варто просто знати.
Чотири типи лексичних помилок
1. Кальки й русизми
Найчастіший тип. Слово або вислів дослівно перекладено з російської, хоча в українській є власний відповідник, або вжито слово, якого в літературній мові немає взагалі. Помітити такі помилки важко саме тому, що ми чуємо їх щодня.
| Помилково | Правильно | Де трапилося |
|---|---|---|
| співставити факти | зіставити, порівняти факти | НМТ 2023, 2024 |
| комплекс міроприємств | комплекс заходів | НМТ 2026 |
| регістрація пам’яток | реєстрація пам’яток | НМТ 2026 |
| уязвиме місце | вразливе місце | НМТ 2026 |
| усі бажаючі | усі охочі | НМТ 2025 |
| прийняти до уваги | взяти до уваги | НМТ 2025 |
| в жодному випадку | у жодному разі | НМТ 2025 |
| нажавши на кнопку | натиснувши на кнопку | НМТ 2025 |
| кожна слідуюча сходинка | кожна наступна сходинка | НМТ 2024 |
| добитися успіху | досягти успіху | НМТ 2024 |
| придавати значення | надавати значення | НМТ 2024 |
| посторонні люди замічають | сторонні люди помічають | НМТ 2024 |
2. Пароніми
Пароніми — слова, схожі за звучанням, але різні за значенням. Помилка виникає, коли одне вживають замість іншого. Саме паронім громадянський замість громадський «пропустили» найбільше учасників у найскладнішому завданні на лексику.
| Слово | Значення | Приклад |
|---|---|---|
| громадський | суспільний, спільний для людей | громадський транспорт, на громадському рівні |
| громадянський | який стосується громадянина | громадянський обов’язок, громадянська позиція |
| професійний | пов’язаний із професією | професійна освіта, профорієнтація |
| професіональний | який робить щось своєю професією, на противагу аматорові | професіональний спортсмен |
| стосунки | зв’язки між людьми | стосунки з людьми |
| відношення | зв’язок між поняттями чи величинами | відношення двох чисел |
| спиратися | мати опору | спиратися на результати |
| опиратися | чинити опір | опиратися тиску |
Пароніми трапляються й у завданнях на синоніми. У 2026 році треба було знайти український відповідник до слова епатувати. Правильну відповідь — вражати — обрали 27,5 % учасників, а 40,1 % обрали схоже на звук виражати.
3. Плеоназми
Плеоназм — зайве слово, значення якого вже містить інше слово поруч.
- зовнішній фасад → фасад: фасад і є зовнішній, лицьовий бік будівлі;
- часова хронологія → хронологія: хронологія — це вже послідовність подій у часі;
- у царині цієї області → у цій царині: царина й область тут означають те саме.
Усі три приклади — з НМТ 2026. Інші типові плеоназми, які варто знати, зібрано на сторінці теми «Лексичні помилки».
4. Порушена сполучуваність
Буває, що кожне слово окремо нормативне, але разом їх не вживають: в українській мові слова мають «своїх партнерів».
- здобувати поширення → набувати поширення;
- зайняти вище місце → посісти вище місце.
Протилежна пастка — коли правильне сполучення здається помилковим. У тих самих завданнях були нормативні завдати збитків, чинне законодавство, переказати кошти, підбити підсумки, ухвалити рішення, присадибна ділянка. Наприклад, 31,4 % учасників помилково вирішили, що помилку містить сполучення підбити підсумки.
Розбір найскладнішого завдання
У чотирьох реченнях сховалися помилки трьох різних типів. Найбільше учасників (29,7 %) обрали речення Б, не помітивши пароніма. Тому завдання «НЕМАЄ помилки» розв’язують лише одним способом: перевіряють кожен варіант.
Як розв’язувати завдання на лексичні помилки
- Уважно прочитайте умову. Треба знайти помилку чи варіант без помилки? У чотирьох завданнях із семи треба було знайти саме варіант без помилки.
- Насамперед перевіряйте слова, які частіше чуєте, ніж бачите в книжках. Серед них найімовірніше трапиться калька чи русизм.
- Пари слів, схожих за звучанням, перевіряйте на паронімію. Спитайте себе, що саме означає слово, і чи підходить це значення.
- Шукайте повтор змісту. Якщо одне слово можна викреслити без втрати значення, це плеоназм.
- Перевірте, чи поєднуються дієслово й іменник:набувати поширення, завдати шкоди, ухвалити рішення.
- У завданні «НЕМАЄ помилки» закресліть кожен варіант, де знайшли помилку. Відповідь — той, що залишився. Якщо залишилося два, порівняйте їх ще раз, слово за словом.
Тренуйтеся
У тренажері на сторінці теми «Лексичні помилки» зібрано завдання НМТ на цю тему з поясненнями, а до кожного завдання з таблиці вище можна перейти за посиланням. Завдання, у яких помилитеся, потраплять до розділу «Робота над помилками»: там їх можна повторювати, доки не виправите кожне.
Лексичні помилки — лише одна з тем, у яких на НМТ помиляється більшість. Інші ми розібрали у статті про найскладніші завдання НМТ.
Звідки дані
Завдання й частки відповідей узято зі звітів УЦОЯО про НМТ (розділ «Психометричні характеристики завдань сертифікаційної роботи»): звіт про НМТ 2026, том II, а також витяги з українською мовою за 2025, 2024 і 2023 роки на сайті Львівського регіонального центру. © Український центр оцінювання якості освіти.