Іншомовні іменники й українські відповідники: тренажер НМТ 2027

Як правильно: за правилами

Відповідники іншомовних слів суспільного життя, права й господарства: агресор — загарбник, конвенція — угода, дефіцит — нестача.

СУМ

• прерогатива — виключне право — обов’язок, заборона, вимога
• компроміс — поступка — вимога, перемога, суперечка
• колізія — зіткнення — примирення, розв’язка, збіг
• пріоритет — першість — рівність, обмеження, вимога
• ресурси — запаси — витрати, прибутки, борги
• консенсус — згода — сварка, більшість, голосування
• інцидент — випадок — вирок, наслідок, звичай
• ажіотаж — хвилювання — спокій, байдужість, порядок
• дефіцит — нестача — надлишок, запас, прибуток
• ембарго — заборона — дозвіл, мито, торгівля
• аванс — завдаток — борг, премія, податок
• агресор — загарбник — захисник, союзник, посередник
• адвокат — захисник — суддя, свідок, обвинувач
• аудієнція — прийом — виступ, нарада, прогулянка
• волонтер — доброволець — найманець, призовник, спостерігач
• девальвація — знецінення — зміцнення, обмін, накопичення
• інтервенція — втручання — перемир’я, відступ, союз
• конвенція — угода — суперечка, вимога, нарада
• консолідація — згуртування — розкол, послаблення, суперництво
• конфронтація — протистояння — співпраця, примирення, байдужість
• ліквідація — знищення — створення, відновлення, перевірка
• лозунг — гасло — прапор, наказ, підпис
• ратифікація — затвердження — скасування, підписання, обговорення
• регламент — розпорядок — звіт, голосування, підсумок
• резолюція — постанова — пропозиція, промова, скарга
• репарація — відшкодування — позика, мито, нагорода
• стагнація — застій — зростання, пожвавлення, занепад

Відповідники іншомовних слів науки й мовознавства: гіпотеза — припущення, фактор — чинник, асиміляція — уподібнення.

СУМ

• преамбула — вступ — висновок, узагальнення, доказ
• диференціація — розчленування — поєднання, порівняння, ускладнення
• апробація — схвалення — скасування, публікація, підготовка
• аргумент — доказ — висновок, запитання, припущення
• інтерпретація — тлумачення — заперечення, повторення, перевірка
• аналогія — подібність — відмінність, протилежність, послідовність
• рецензія — відгук — переказ, запитання, підсумок
• абзац — відступ — заголовок, примітка, підпис
• аномалія — відхилення — закономірність, повторення, правило
• асиміляція — уподібнення — розподібнення, подовження, чергування
• дисиміляція — розподібнення — уподібнення, подовження, оглушення
• дифтонг — двозвук — наголос, приголосний, закінчення
• верифікація — перевірка — спростування, схвалення, публікація
• генеза — походження — занепад, наслідок, призначення
• гіпотеза — припущення — доказ, закон, спростування
• критерій — мірило — висновок, приклад, наслідок
• фактор — чинник — наслідок, перешкода, висновок
• феномен — явище — закон, вигадка, звичай
• інфільтрація — просочування — випаровування, замерзання, очищення
• іригація — зрошення — осушення, удобрення, оранка
• моніторинг — стеження — керування, ремонт, звіт
• регенерація — відновлення — руйнування, старіння, зношування
• резистентність — опірність — вразливість, чутливість, гнучкість
• селекція — відбір — збирання, продаж, зберігання
• синкретизм — злитість — розчленованість, послідовність, відособленість
• синтез — поєднання — розчленування, порівняння, спрощення

Відповідники іншомовних слів про людину й щоденне життя: хобі — захоплення, ностальгія — туга, ландшафт — краєвид.

СУМ

• фіаско — невдача — перемога, сварка, затримка
• дилема — вибір — суперечка, помилка, загадка
• мемуари — спогади — щоденник, листування, нариси
• ностальгія — туга — радість, надія, байдужість
• ілюзія — омана — правда, спогад, підозра
• абсурд — безглуздя — суперечність, помилка, вигадка
• мотив — причина — наслідок, спосіб, результат
• антипатія — неприязнь — прихильність, байдужість, співчуття
• дефект — вада — перевага, ознака, якість
• абориген — тубілець — переселенець, мандрівник, чужинець
• адепт — послідовник — противник, засновник, критик
• альтруїзм — безкорисливість — себелюбство, скупість, байдужість
• антагонізм — ворожість — згода, співпраця, байдужість
• асистент — помічник — керівник, учень, замовник
• бюст — погруддя — малюнок, надгробок, різьблення
• генеалогія — родовід — життєпис, літопис, спадщина
• генерація — покоління — громада, спадщина, верства
• деградація — занепад — розвиток, відродження, вдосконалення
• екземпляр — примірник — переклад, рукопис, підпис
• журнал — часопис — збірник, довідник, підручник
• інсинуація — наклеп — похвала, порада, вибачення
• комплікація — ускладнення — спрощення, полегшення, пояснення
• ландшафт — краєвид — обрій, погода, світанок
• рефлексія — самоаналіз — самовпевненість, відпочинок, натхнення
• рецепт — припис — ліки, огляд, довідка
• сфера — царина — мета, перешкода, причина
• тротуар — хідник — узбіччя, провулок, перехрестя
• хобі — захоплення — обов’язок, фах, звичка
• шоу — видовище — оголошення, нарада, подорож
• дискусія — обговорення — доповідь, домовленість, мовчання