Фразеологізми НМТ 2027: список зі значеннями й тренажер

Фразеологізми за групами

Тут звороти тренажера. Усі фразеологізми за абеткою — «Словник фразеологізмів НМТ»: 541 фразеологізм.

Поставити

• поставити на місце — осадити зухвальця, змусити його поводитися скромніше Коли новенький почав усім указувати, що робити, староста спокійно, але твердо вирішила його поставити на місце.
• поставити на чолі — призначити когось головним, доручити йому керівництво Оксана вже тричі вела шкільні концерти, тож цього року організатори свята погодилися її поставити на чолі.
• поставити на карту — ризикнути чимось цінним заради мети Заради перемоги в конкурсі Максим був готовий навіть канікули поставити на карту.
• поставити перед фактом — повідомити про вже ухвалене рішення, ні з ким не радячись Брат не обговорював із батьками свого переїзду, а просто вирішив їх поставити перед фактом.
• поставити на ноги — вилікувати когось, повернути йому сили після хвороби Після важкої застуди бабусю довго лікували, і зрештою лікарям вдалося її поставити на ноги.
• поставити на одну дошку — вважати різних людей чи речі рівноцінними Талановитого дебютанта й відомого майстра критик несподівано вирішив поставити на одну дошку.

Взяти / брати

• взяти втямки — збагнути, зрозуміти щось (також: взяти до тями) Учитель тричі пояснював нову тему, але Петрик так і не зміг взяти втямки.
• взяти на себе — подбати про когось чи щось, опікуватися цим самому Коли розподіляли обов’язки перед походом, Мар’яна без вагань погодилася взяти на себе: вона купить продукти для всіх.
• взяти голову в руки — зосередитися й розсудливо обміркувати свої справи Після кількох провальних контрольних Денис зрозумів, що час взяти голову в руки.
• брати близько до серця — сильно перейматися чимось, болісно переживати Соломія дуже вразлива: вона може брати близько до серця і через дрібницю сумувати цілий вечір.
• брати ноги на плечі — швидко тікати, поспіхом іти геть (також: брати ноги в руки) Побачивши, що сусідський пес зірвався з ланцюга, хлопці вирішили брати ноги на плечі.
• взяти на буксир — допомагати тому, хто відстає в навчанні чи роботі Ірина помітила, що Тарасові важко з алгеброю, і як відмінниця вирішила взяти на буксир.

Дивитися

• дивитися крізь рожеві окуляри — бачити все кращим, ніж воно є, не помічати вад Вероніка вірила, що все владнається само собою: вона завжди воліла дивитися крізь рожеві окуляри.
• дивитися крізь темні окуляри — помічати в усьому лише погане, перебільшувати вади Дід бурчав, що молодь ледача, а погода зіпсувалася назавжди: він звик дивитися крізь темні окуляри.
• дивитися в корінь — заглиблюватися в суть, бачити головне Розв’язуючи задачу, Ліна не зупинялася на поверхових поясненнях, бо вміла дивитися в корінь.
• дивитися згори вниз — ставитися до когось зневажливо, з погордою (також: дивитися звисока) Після перемоги в олімпіаді Олег зазнався й почав дивитися згори вниз, тож друзі від нього віддалилися.
• дивитися правді в очі — чесно визнавати неприємну дійсність, не обманювати себе Програвши відбірковий етап, Марко не шукав виправдань, а знайшов сили дивитися правді в очі.
• дивитися крізь пальці — навмисно не зважати на чиїсь провини, поблажливо їх пропускати Класна керівниця помічала запізнення свого улюбленця, але воліла дивитися крізь пальці.

Лишатися

• лишатися з носом — зазнати невдачі, бути ошуканим у своїх сподіваннях Сашко сподівався перехитрити всіх у грі, проте зрештою мусив лишатися з носом.
• лишатися осторонь — не втручатися, не брати участі Коли клас готував благодійний ярмарок, Іван не захотів лишатися осторонь й одразу зголосився допомагати.
• лишатися позаду — відставати від інших Щоб не лишатися позаду, Оля щодня надолужувала пропущені через хворобу уроки.
• лишатися при своїй думці — не змінювати поглядів попри чужі доводи (також: залишатися при своїй думці) Друзі наводили безліч аргументів, але Віра все одно вирішила лишатися при своїй думці.
• лишатися в пам’яті — довго не забуватися (також: залишатися в пам’яті) Такі щирі вчинки здатні лишатися в пам’яті на довгі роки.
• лишатися без сорочки — дійти до злиднів, утратити все майно (також: залишатися без сорочки) Дядько вкладав усі заощадження в сумнівні справи, тож ризикував лишатися без сорочки.

Ходити

• ходити довкола — говорити непрямо, ухилятися від суті справи (також: ходити навколо) Замість того щоб чесно пояснити, чому не зробив проєкту, Ігор волів ходити довкола.
• ходити іменинником — мати радісний, щасливий вигляд Після того як Даринин вірш надрукували в журналі, вона цілий тиждень могла ходити іменинником.
• ходити второваними стежками — наслідувати попередників, не шукаючи нового Молодий дизайнер не хотів ходити второваними стежками, тож наполегливо шукав власний стиль.
• ходити манівцями — діяти неправильно, поводитися не так, як годиться Ярема роками прогулював уроки й зв’язався з поганою компанією: не дивно, що він почав ходити манівцями.
• ходити по струнці — бути слухняним, беззаперечно коритися (також: ходити як по струнці) Новий тренер був такий суворий, що вся команда швидко навчилася ходити по струнці.
• ходити козирем — триматися гордовито, хизуватися Отримавши першу нагороду, Влад так загордився, що почав ходити козирем перед молодшими.

Пускати

• пускати бісики — кокетувати, загравати поглядом (також: пускати бісики очима) На шкільній дискотеці Христина помітила симпатичного десятикласника й почала пускати бісики.
• пускати дим в очі — вводити в оману, створювати хибне враження (також: пускати пилюку в очі) Щоб здаватися успішнішим, ніж є насправді, Роман перед новими знайомими любив пускати дим в очі.
• пускати гроші на вітер — марно, легковажно витрачати статки (також: кидати гроші на вітер) Отримавши першу зарплату, Тимур не думав про завтрашній день і почав пускати гроші на вітер.
• пускати півня — зриватися на пискливий звук під час співу чи мови На концерті Андрій так хвилювався, що на найвищій ноті боявся пускати півня.
• пускати коріння — прижитися, міцно закріпитися на новому місці Переїхавши до Львова, родина швидко знайшла друзів і почала пускати коріння.
• пускати шпильки — говорити дошкульні, ущипливі слова Заздрячи успіхам подруги, Ліза при кожній нагоді намагалася пускати шпильки.

Тримати

• тримати язик за зубами — мовчати, не розголошувати таємниці Мирослава знала про сюрприз для вчительки, але до самого свята змогла тримати язик за зубами.
• тримати в чорному тілі — суворо поводитися з кимось, обмежуючи його свободу Мачуха з казки змушувала падчерку працювати цілими днями: вона звикла тримати в чорному тілі.
• тримати слово — виконувати обіцяне Дмитро пообіцяв допомогти з переїздом і прийшов рано-вранці, бо завжди намагався тримати слово.
• тримати ніс за вітром — пристосовуватися до обставин, легко змінюючи переконання (також: тримати ніс по вітру) Сьогодні Артем хвалив одну команду, завтра іншу: він завжди вмів тримати ніс за вітром.
• тримати марку — поводитися гідно, щоб не зіпсувати свою репутацію Навіть після прикрої поразки капітан команди усміхався й потискав руки суперникам, бо хотів тримати марку.
• тримати на відстані — не підпускати до себе, уникати дружніх стосунків Нова сусідка була ввічливою, але про себе нічого не розповідала: вона воліла тримати на відстані.

Сидіти

• сидіти склавши руки — бездіяльно чекати, нічого не робити (також: сидіти згорнувши руки) Поки однокласники прибирали подвір’я, Петро не міг сидіти склавши руки і теж узяв граблі.
• сидіти на шиї — жити на чужому утриманні Закінчивши університет, Остап одразу знайшов роботу, бо не хотів і далі сидіти на шиї.
• сидіти як на голках — нетерпляче хвилюватися, не знаходити спокою Чекаючи на результати вступу, Олена весь ранок мусила сидіти як на голках.
• сидіти на двох стільцях — водночас підтримувати протилежні сторони чи погляди У суперечці найкращих друзів Ліда підтакувала то одному, то другому, але зрозуміла, що не можна вічно сидіти на двох стільцях.
• сидіти на пороховій бочці — перебувати під постійною загрозою небезпеки Селище стояло біля вулкана, що прокидався щороку, тож мешканцям доводилося сидіти на пороховій бочці.
• сидіти в печінках — дуже набриднути, дратувати (розмовне) Сусідський ремонт тривав уже третій місяць, і гуркіт перфоратора почав сидіти в печінках.

Кидати

• кидати слова на вітер — говорити безвідповідально, обіцяти й не виконувати Батько завжди дотримувався обіцянок і вчив сина ніколи не кидати слова на вітер.
• кидати камінь у город — дошкульно натякати на когось, зачіпати його в розмові Говорячи про тих, хто списує, вчителька весь час поглядала на Сергія: вона явно намагалася кидати камінь у город.
• кидати рукавичку — викликати когось на змагання чи суперечку (також: кидати рукавицю) Чинний чемпіон школи з шахів здавався непереможним, але новенький не побоявся кидати рукавичку.
• кидати тінь — псувати комусь добре ім’я, ганьбити Неперевірені чутки можуть кидати тінь, тому їх краще не переказувати.
• кидати світло — прояснювати, робити зрозумілим Дослідники сподіваються, що знайдені в архіві листи письменника зможуть кидати світло.
• кидати якір — оселитися, знайти постійне місце для життя Після багатьох переїздів із міста в місто родина Ковальчуків вирішила нарешті кидати якір у Полтаві.

Рука

• набити руку — набути вправності, досвіду в чомусь (також: набити собі руку) Щоб набити руку, Оля щодня розв’язувала по три тести з геометрії.
• піймати синицю в руку — здобути те, чого дуже прагнув Марко довго мріяв про бюджетне місце в університеті й нарешті зміг піймати синицю в руку.
• подавати руку — підтримувати когось у скрутну хвилину (також: подати руку допомоги) Справжній друг завжди готовий подавати руку, коли тобі важко.
• підвернутися під руку — випадково опинитися поблизу, коли щось потрібне У Дани не було зошита, тож номер вона записала на першому-ліпшому папірці, який міг підвернутися під руку.
• махнути рукою — перестати перейматися кимось чи чимось, облишити Після трьох невдалих спроб навчитися гри в шахи Олег вирішив махнути рукою і записався на плавання.
• просити руки — свататися, питати згоди на шлюб Петро приїхав до батьків Олени з квітами, щоб просити руки.

Руки

• опускати руки — зневірюватися й переставати діяти Двійка за пробний тест — не привід опускати руки: попереду ще пів року.
• обривати руки — надриватися, носячи щось важке Не варто обривати руки, коли можна взяти візок для покупок.
• потирати руки — тішитися, що все складається на твою користь Побачивши, що суперники відстають, капітан нашої команди почав потирати руки.
• обламувати руки — рішуче припиняти чиїсь небажані дії Тим, хто псує шкільні парти, директорка пообіцяла обламувати руки.
• докладати рук — брати участь у створенні чогось Шкільний сад вийшов гарним, бо кожен клас хотів докладати рук.
• умивати руки — знімати з себе відповідальність, усуватися від справи Коли проєкт почав провалюватися, частина групи воліла умивати руки й перекласти все на інших.

Око / очі

• грати очима — кокетливо поглядати, намагаючись сподобатися На шкільному балу Софійка всміхалася новенькому й намагалася грати очима.
• закривати очі — навмисно не помічати чогось поганого (також: заплющувати очі) Учитель бачив, що Максим підглядає в сусідів зошит, але вирішив закривати очі й нічого не сказав.
• відкривати очі — показувати комусь правду, справжній стан речей (також: розкривати очі) Наталка вірила фальшивим подругам, аж поки сестра не наважилася відкривати очі й показати, що вони пишуть у чаті.
• замилювати очі — вводити в оману, щоб приховати недоліки Денис не підготувався до семінару, тож замість чесного зізнання почав замилювати очі.
• мозолити очі — набридати своєю присутністю Майстри ремонтували кухню, тож Тимко пішов гуляти, щоб не мозолити очі.
• колоти очі — в’їдливо дорікати комусь чимось Тато давно пробачив Іванові розбиту вазу й не збирався колоти очі.
• бити в очі — бути дуже помітним, вирізнятися (також: бити у вічі) Яскраво-жовтий рюкзак Остапа не міг не бити в очі серед темних курток.

Язик

• плескати язиком — базікати про дрібниці, говорити пусте Замість повторювати вірш, Віка всю перерву воліла плескати язиком.
• прикусити язика — вчасно замовкнути, щоб не сказати зайвого (також: прикушувати язика) Ярема вже хотів розповісти про сюрприз для мами, але встиг прикусити язика.
• тягти за язик — змушувати когось розповісти щось Сашко й так усе розповість, коли буде готовий, тож не треба тягти за язик.
• ламати язик — насилу вимовляти складні чи незнайомі слова (також: ламати собі язика) Назва цього ісландського вулкана така довга, що доводиться ламати язик, поки її вимовиш.
• висолопити язик — дуже захекатися від бігу чи важкої роботи (також: висолопити язика) Після кросу на три кілометри можна й висолопити язик.
• гострити язик — дотепно й дошкульно висловлюватися У суперечках Ліда любить гострити язик, і її влучних жартів побоюються навіть старшокласники.

Голова

• ламати голову — напружено думати, шукаючи розв’язку Остання задача олімпіади була такою хитрою, що довелося ламати голову майже годину.
• вішати голову — журитися, втрачати надію (також: повісити голову) Через одну невдалу контрольну не варто вішати голову: попереду ще багато спроб.
• вилітати з голови — зовсім забуватися Запиши домашнє завдання, бо воно може вилітати з голови ще до вечора.
• піднімати голову — починати діяти сміливо й упевнено (також: підводити голову) Після кількох перемог наша слабка команда змогла нарешті піднімати голову.
• вбити собі в голову — уперто й безпідставно засвоїти якусь думку Варто було Марічці раз отримати трійку, як вона примудрилася вбити собі в голову: тепер певна, що не здатна до математики.
• дурити голову — обманювати когось, приховуючи правду Покупцям продавець намагався дурити голову, але ті перевірили ціну в інтернеті.

Ніс

• водити за ніс — довго обманювати, не виконуючи обіцяного Сусід уже третій місяць обіцяє повернути велосипед і, схоже, просто вирішив водити за ніс.
• задирати носа — зазнаватися, поводитися пихато Перемога на олімпіаді — не причина задирати носа й перестати вітатися з однокласниками.
• клювати носом — дрімати сидячи Після нічної дороги Оксана на першому уроці могла хіба що клювати носом.
• вішати носа — засмучуватися, падати духом (також: повісити носа) Хоч до фіналу ти не пройшов, це ще не привід вішати носа.
• втерти носа — провчити когось, показавши свою перевагу Тарас вихвалявся, що в шахах йому немає рівних, тож новенька вирішила втерти носа й виграла в нього тричі.
• не бачити далі свого носа — мати вузький кругозір, дбати лише про власне Хто дбає тільки про власні оцінки, ризикує не бачити далі свого носа і втратити друзів.

Вухо / вуха

• пропускати повз вуха — не зважати на те, що кажуть (також: пропускати мимо вух) Мама тричі нагадувала взяти парасольку, але Ігор звик пропускати повз вуха — і промок.
• наставляти вуха — уважно, напружено прислухатися Щойно вчителька заговорила про екскурсію, весь клас почав наставляти вуха.
• вішати локшину на вуха — обманювати, розповідаючи вигадки (розмовне) Не вір рекламі таблеток, що вчать мову за тиждень: її автори вміють вішати локшину на вуха.
• опускати вуха — впадати у відчай, сумніти Почувши, що похід у кіно скасовано, малеча почала опускати вуха.
• витягувати за вуха — усіляко допомагати тому, хто сам не старається Сашко сам не дуже старався, тож репетиторці всю зиму доводилося витягувати за вуха.

Серце

• краяти серце — завдавати глибокого душевного болю Прощальний лист подруги, яка назавжди переїжджала до іншої країни, міг краяти серце.
• зігрівати серце — радувати, підбадьорювати Бабусині листи з малюнками онуків завжди вміли зігрівати серце.
• прикипіти до серця — дуже сподобатися, глибоко вразити За рік тиха вулиця з каштанами встигла прикипіти до серця, тож Ліні не хотілося переїжджати.
• відлягти від серця — перестати тривожити, минути (про страх чи хвилювання) Лікар сказав, що перелому немає, і страх нарешті міг відлягти від серця.
• відривати від серця — з болем віддавати щось дуже дороге Улюблену гітару Павло подарував молодшому братові, хоч і довелося відривати від серця.

Нога / ноги

• встати на ліву ногу — мати зранку кепський настрій без жодної причини (також: встати з лівої ноги) Зранку Остап на всіх буркотів, ніби примудрився встати на ліву ногу.
• ледве пересувати ноги — іти дуже повільно, через силу (також: ледве ноги тягти) Дев’яностолітній сусід може хіба що ледве пересувати ноги, тож продукти йому приносимо ми.
• збитися з ніг — вкрай натомитися від біганини й клопотів Готуючи шкільний ярмарок, організатори встигли збитися з ніг, зате все вдалося.
• стати на ноги — зробитися самостійним, міцно утвердитися в житті Після університету Ірина за два роки змогла стати на ноги: знайшла роботу й перестала просити гроші в батьків.
• плутатися під ногами — заважати, крутячись поруч (також: вертітися під ногами) Поки дорослі ставили намет, малим сказали не плутатися під ногами, а піти по хмиз.
• підставити ногу — підступно зашкодити комусь (також: підставити ніжку) Хтось із суперників вирішив підставити ногу й перед конкурсом зіпсував Андрієві проєкт.
• жити на широку ногу — розкошувати, не рахуючи грошей Виграш у лотерею дав сім’ї змогу жити на широку ногу, але гроші швидко скінчилися.

Вуста / рот

• не випустити пари з вуст — уперто мовчати весь час (також: ні пари з вуст) Хоч друзі весь вечір розпитували про таємницю, Марта змогла не випустити пари з вуст.
• відкривати рота — починати говорити Новенька така сором’язлива, що на уроках боїться навіть відкривати рота.
• в рот не брати — цілком утримуватися від їжі чи напоїв (також: і в рот не брати) Захворівши на грип, Тимко два дні волів в рот не брати і тільки спав.
• дерти рота — голосно кричати, горланити (розмовне) Сусідський папуга вміє лише дерти рота, тож улітку вікна доводиться зачиняти.
• відривати від рота — відмовляти собі в найпотрібнішому заради інших Щоб назбирати синові на навчання, батьки роками мусили відривати від рота.

Хоч …

• хоч кілок на голові теши — про вперту людину, якої нічим не переконати (також: хоч кіл на голові теши) Брат такий упертий, що жодні доводи його не зрушать — хоч кілок на голові теши.
• хоч греблю гати — дуже багато, сила-силенна (також: хоч гать гати) Цього літа грибів за селом — хоч греблю гати.
• хоч у вухо бгай — дуже лагідний, слухняний, покірний (також: хоч у вухо клади) Після розмови з тренером Максим став поступливий і чемний — хоч у вухо бгай.
• хоч мак сій — дуже тихо, ані звуку Коли вчителька роздала контрольні, клас затих — хоч мак сій.
• хоч в око стрель — дуже темно, нічого не видно (також: хоч в очі стрель) У під’їзді знову перегоріла лампочка — хоч в око стрель.
• хоч у рамці вправ — дуже гарний, вродливий або бездоганний (також: хоч у рамці клади) Сестра вбралася на випускний, зробила зачіску — хоч у рамці вправ.
• хоч вовком вий — відчай, коли ніщо не допоможе й нічого не змінити Інтернет зник саме тоді, коли треба було надіслати есе, а до кінця терміну п’ять хвилин — хоч вовком вий.
• хоч голки збирай — так світло, що видно найменшу дрібницю Над табором зійшов повний місяць — хоч голки збирай.

Як … (1)

• як свої п’ять пальців — досконало, до найменших подробиць (також: як своїх п’ять пальців) Дід прожив тут усе життя й знає кожну вуличку як свої п’ять пальців.
• як білка в колесі — безперестанку в клопотах і справах Перед шкільним ярмарком завуч цілий тиждень крутиться як білка в колесі.
• як гриби після дощу — швидко й у великій кількості Останнім часом у нашому районі нові кав’ярні з’являються як гриби після дощу.
• як сніг на голову — зовсім несподівано, без попередження Родичі з Одеси приїхали як сніг на голову: сьогодні їх ніхто не чекав.
• як горохом об стіну — марно: слова ніяк не діють (також: як об стінку горохом) Батьки щовечора нагадують Ігореві про домашнє завдання, але говорять як горохом об стіну.
• як мокре горить — дуже повільно й мляво Без настрою робота над рефератом ішла як мокре горить.
• як курка лапою — нерозбірливо й недбало (про почерк) (також: як сорока лапою) Олег так поспішав, що написав твір як курка лапою, і вчителька ледве розібрала текст.
• як баран на нові ворота — розгублено, нічого не тямлячи (розмовне) Побачивши в задачі незнайому формулу, Петро довго дивився як баран на нові ворота.

Як … (2)

• як грім з ясного неба — цілком несподівано й приголомшливо (також: як грім серед ясного неба) Звістка, що іспит перенесли на тиждень раніше, стала для всього класу як грім з ясного неба.
• як дві краплі води — дуже схожі одне на одного Близнюки Остап і Тарас схожі як дві краплі води, тож учителі постійно їх плутають.
• як кіт наплакав — дуже мало До іспиту три дні, а часу на повторення лишилося як кіт наплакав.
• як з гуски вода — байдуже: ніщо не діє, не зачіпає (також: як з гусака вода) Скільки не роби Дмитрові зауважень, усе як з гуски вода.
• як на долоні — так, що все чудово видно З вершини пагорба наше селище видно як на долоні.
• як собаці п’ята нога — зовсім не потрібно, ні до чого (розмовне) Другий зарядний пристрій мені потрібен як собаці п’ята нога, бо старий ще працює.
• як риба у воді — вільно й упевнено, мов у своїй стихії На уроках інформатики Софійка почувається як риба у воді.

Вода

• каламутити воду — вносити розлад, сіяти неспокій і сварки Нова учасниця гуртка вміла каламутити воду: після її пліток щотижня спалахували сварки.
• лити воду — говорити чи писати багато, але беззмістовно Щоб дотягнути твір до потрібного обсягу, Іван вирішив лити воду замість наводити аргументи.
• товкти воду в ступі — марно гаяти час на безплідну справу Третю годину сперечаємося, якого кольору будуть кульки на свято, — Оксана сказала, що не хоче більше товкти воду в ступі.
• вийти сухим з води — виплутатися зі скрутної ситуації без утрат (також: виходити сухим з води) Вазу розбили разом, але Тарас, як завжди, зумів вийти сухим з води: покарали тільки його молодшого брата.
• ловити рибу в каламутній воді — хитро користатися з безладу для власної вигоди Поки клас сперечався про чергування, спритний Сашко встиг ловити рибу в каламутній воді і записався на найлегший день.

Вогонь

• гратися з вогнем — необачно ризикувати, не думаючи про наслідки (також: грати з вогнем) Списувати на іспиті просто під камерою — означає гратися з вогнем.
• підливати олії у вогонь — ще дужче розпалювати сварку чи почуття (також: підливати оливи у вогонь) Друзі й без того посварилися, тож Оля вирішила не підливати олії у вогонь і промовчала про чутки.
• пройти вогонь і воду — зазнати всіляких випробувань, загартуватися в них (також: пройти вогонь, воду і мідні труби) За двадцять років походів наш інструктор встиг пройти вогонь і воду, тож нічого вже не боїться.
• викликати вогонь на себе — свідомо перебрати чужу провину чи критику, захищаючи інших Щоб учителька не сварила весь клас, староста вирішив викликати вогонь на себе і сказав, що це він забув передати завдання.
• дихати вогнем — бути дуже розлюченим Після програного матчу тренер ладен був дихати вогнем, і ніхто з команди не наважувався підійти.

Кіт, собака

• тягти кота за хвіст — зволікати, відкладати справу на потім (також: тягнути кота за хвіст) До здачі проєкту лишився день, тож годі тягти кота за хвіст — сідаймо працювати.
• купувати кота в мішку — брати щось, не знаючи, яке воно насправді (також: купити кота в мішку) Перш ніж замовити навушники, Іра прочитала відгуки, бо не хотіла купувати кота в мішку.
• жити як кішка з собакою — постійно сваритися, не мати злагоди (також: як кіт із собакою) Сусіди по кімнаті щодня сваряться через дрібниці — так можна хіба жити як кішка з собакою, а не дружити.
• з’їсти собаку — набути великого досвіду в якійсь справі (розмовне) Бабуся сорок років пекла торти на замовлення, тож у випічці встигла з’їсти собаку.
• ганяти собак — байдикувати, нічого не робити (також: ганяти бліх) Усі канікули Микита міг підтягнути англійську, а натомість волів ганяти собак.
• гратися в кота й мишку — хитрувати, приховуючи справжні наміри (також: гратися в кота-мишки) Скажи прямо, чи підеш з нами на екскурсію, — годі вже гратися в кота й мишку.

Звірі й птахи

• ловити ґав — бути неуважним, роззявлятися замість справи (також: ловити ґави) Замість слухати пояснення нової теми, Діма знову взявся ловити ґав, а потім не розв’язав жодної задачі.
• робити з мухи слона — дуже перебільшувати дрібницю (також: зробити з мухи слона) Через одну четвірку в щоденнику не варто робити з мухи слона: це ще не катастрофа.
• убити двох зайців — за один раз упоратися з обома справами (також: вбити двох зайців) Їдучи до бабусі велосипедом, Ліна хотіла убити двох зайців: і провідати її, і потренуватися перед змаганнями.
• лити крокодилячі сльози — удавано співчувати, нещиро жалкувати Сам розповів усім чужий секрет, а тепер не соромиться лити крокодилячі сльози, ніби щиро шкодує.
• пекти раків — червоніти від сорому чи ніяковості Коли вчителька прочитала вголос його записку, Ярослав не знав, куди подітися, і міг лише пекти раків.
• метати бісер перед свиньми — марно доводити щось тому, хто не здатен зрозуміти чи оцінити Оля пояснювала красу поезії хлопцям, які лише кепкували, — це було те саме, що метати бісер перед свиньми.

Душа

• вкладати душу — робити щось з любов’ю, віддаючи всі сили (також: вкласти душу) Керівниця хору просить нас не співати механічно, а вкладати душу.
• відвести душу — досхочу натішитися тим, чого давно хотілося (також: відводити душу) Після тижня підготовки до олімпіади Марко поїхав на річку, щоб нарешті відвести душу.
• кривити душею — бути нещирим, говорити всупереч совісті Коли подруга спитала, чи сподобався мені її вірш, я не захотіла кривити душею і чесно назвала недоліки.
• вилити душу — виговоритися комусь про наболіле (також: виливати душу) Посварившись із другом, Остап подзвонив старшій сестрі, щоб вилити душу.
• лізти в душу — настирливо втручатися в чиїсь особисті почуття (також: залізти в душу) Новенький поки не розповідає про свою родину, і однокласники домовилися не лізти в душу.
• плювати в душу — тяжко ображати, зневажаючи найдорожче для людини Висміяти перед усіма щирий вірш однокласника — це те саме, що плювати в душу.
• вимотувати душу — виснажувати, мучити набридливістю (також: мотати душу) Ремонт у сусідів триває вже місяць, і стукіт перфоратора здатен вимотувати душу.

Ні … ні …

• ні риба ні м’ясо — безбарвний, без власного характеру Головний герой оповідання вийшов в автора безвольним, без мрій і вчинків — ні риба ні м’ясо.
• ні в тин ні в ворота — зовсім недоречно, нікуди не годиться Учитель спитав про будову клітини, а Петро відповів про вулкани — ні в тин ні в ворота.
• ні сіло ні впало — раптом, без жодної причини Розмова була спокійна, та Влад образився й пішов — ні сіло ні впало: його й словом не зачепили.
• ні кола ні двора — дуже бідний, без жодного майна Молоде подружжя приїхало до міста з однією валізою, без житла й заощаджень — ні кола ні двора.
• ні живий ні мертвий — заціпенілий від страху чи хвилювання Коли зі сцени оголосили його прізвище, Андрій завмер за лаштунками — ні живий ні мертвий.
• ні за холодну воду — зовсім нічого не робить, лінується Мама з бабусею цілий день прибирали перед святом, а старший брат — ні за холодну воду.

Значення звірено з академічним «Фразеологічним словником української мови»; тлумачення й приклади — MovaHelp.