Значення фразеологізмів і як добрати стійкий вислів до контексту: лишатися осторонь, пасти задніх, бити байдики. Завдання НМТ на відповідність фразеологізму реченню з пропуском.
Фразеологізм — стійке сполучення слів, значення якого не складається зі значень його частин: бити байдики — ледарювати. У реченні фразеологізм виконує роль одного члена речення.
Поширені фразеологізми
Лишатися з носом — бути ошуканим, нічого не здобути.
Лишатися осторонь — не брати участі.
Лишатися на місці — не розвиватися, не змінюватися.
Пасти задніх, лишатися позаду — відставати.
Водити за ніс — обманювати.
Накивати п’ятами — утекти.
Як кіт наплакав — дуже мало; хоч греблю гати — дуже багато.
Пекти раків — червоніти від сорому.
Як виконувати завдання
Замініть кожен фразеологізм одним-двома словами (не брати участі, відставати).
Прочитайте речення з пропуском і з’ясуйте, якого значення вимагає контекст; підказкою часто є продовження речення.
Перевірте граматику: після пропуску може стояти залежне слово (лишатися осторонь чого? революцій).
Почніть з очевидних пар — так легше знайти зайвий варіант.
Типові пастки на НМТ
Фразеологізми з однаковим першим словом (лишатися…) — розрізняйте їх лише за значенням.
Буквальне прочитання: лишатися на місці тут означає «не розвиватися», а не «не рухатися».
Доберіть до кожного речення, у якому зроблено пропуск (1–4), відповідний за значенням фразеологізм (А – Д).
1
Консерватизм ґрунтується на ідеї традиції, тобто прихильники цієї політичної концепції воліють […], дотримуючись спадкоємності в соціальному та культурному житті.
2
Позиція консерваторів – […] революцій і радикальних реформ, узагалі будь-яких різких змін.
3
Це, щоправда, зовсім не означає, що консерватори прагнуть […]: вони обстоюють еволюційний, органічний, максимально поміркований розвиток суспільства.
4
Прихильність до усталених соціальних систем і норм не є свідченням того, що консерватори прирікають країну […] інших держав, відмовившись від розвитку.
АА.
лишатися з носом
ББ.
лишатися осторонь
ВВ.
лишатися на місці
ГГ.
лишатися позаду
ДД.
лишатися на старих позиціях
Таблиця відповідей до завдання
1
А
Б
В
Г
Д
1
2
3
4
Відповідь і пояснення
Правильна відповідь:1 – Д, 2 – Б, 3 – В, 4 – Г
Прихильники традиції воліють лишатися на старих позиціях — дотримуватися усталених поглядів.
Лишатися осторонь революцій — не брати в них участі.
Консерватори не прагнуть лишатися на місці — не розвиватися: двокрапка далі пояснює, що вони за поміркований розвиток.
Лишатися позаду інших держав — відставати від них.
Зайвий варіант — лишатися з носом: бути ошуканим, нічого не здобути.
(1) Боляче буває дивитися, як падає зірка. (2) Як/би хотілося запримітити, звідки вона зірвалася й куди мала б упасти спіткнувшись на рівному місці. (3) Дивишся у високий морок, де щойно був залишений слід. (4) Дивишся, вражений, сподіваючись, що не вмерла зірка, що спалахне вона в іншому місці. (5) Про/те ні, не спалахнула. (6) А потім не встигаєш помічати, де й котра зірка зірвалася, полетіла до/низу. (7) Що їх манить туди? (8) Що жене їх стрімкими табунами? (9) Яка непереможна сила старої землі? (10) Чи не та сама сила, що пробуджує в мене любов до неї, що все тримає на цьому світі? (11) Оглянься! (12) Прожиті твої дні летять слідом за тобою, що/миті згасаючи в темряві минулого... Фразеологізмом є вислів
(1) На календарі вже весна. (2) Хоча снігу не/має, про/те надворі мороз пробирає по спині… (3) Простую собі лісом, опустивши голову до/долу і лише зрідка оглядаючись навкруги. (4) Аж ось поміж деревами щось, схоже, забіліло… (5) Це підсніжники перші провидці весни, що не побоялися холоду. (6) Вони підняли свої голівки, неначе мовчки сповіщаючи: як/би не лютувала зима, весна не за горами. (7) І так мені радісно стало на серці, мов на світ народився, кудись зникли і холод, і мороз.
Доберіть до кожного речення (1–4), у якому зроблено пропуск, відповідний за значенням фразеологізм (А – Д).
1
Не новина, що серед нас є особи, які своїм коментарем у соцмережах здіймуть ґвалт, а самі, спостерігаючи за емоційними реакціями, будуть […].
2
Треба розуміти, що ці провокатори навіть не намагатимуться […] до залагодження конфлікту: не для того його роздмухували, щоб швидко загасити.
3
Але […] теж не можна: такі «критики» обов’язково мають отримувати гідну правову відсіч.
4
Порушникам необхідно відразу […]: правоохоронці спіймали одного – припиняють лихословити й інші, адже на чужому прикладі переконуються в невідворотності покарання.
АА.
опускати руки
ББ.
обривати руки
ВВ.
потирати руки
ГГ.
обламувати руки
ДД.
докладати рук
Таблиця відповідей до завдання
21
А
Б
В
Г
Д
1
2
3
4
Відповідь і пояснення
Правильна відповідь:1 – В, 2 – Д, 3 – А, 4 – Г
На НМТ 2026 усі чотири пари правильно встановили 53% учасників.
…спостерігаючи за емоційними реакціями, будуть […] — потирати руки: тішитися, зловтішно радіти; провокатор спостерігає за реакціями й задоволений.
…не намагатимуться […] до залагодження конфлікту… — докладати рук до чогось: старанно працювати над чимось; провокатори й не намагатимуться допомогти залагодити конфлікт.
Але […] теж не можна… — опускати руки: зневірюватися й переставати діяти; продовження речення пояснює, що відсіч давати треба.
Порушникам необхідно відразу […]: правоохоронці спіймали одного… — обламувати руки: рішуче припиняти чиїсь небажані дії; порушників треба зупиняти відразу.
Зайвий варіант — обривати руки: дуже стомлювати (про важку ношу чи роботу).
Доберіть до кожного речення (1–4), у якому зроблено пропуск, відповідний за значенням фразеологізм (А – Д).
1
Під час дискусій маєте бути відкритими до діалогу й, намагаючись не втратити суті проблеми, […].
2
Прагнучи порозуміння, ми повинні навчитися бачити позитивні риси співрозмовника, а не […] на нього.
3
І навпаки: ви ризикуєте […] на ймовірного опонента, якщо відволікатиметеся на його привабливу зовнішність.
4
Унеможливлює конструктивне спілкування звичка […] на свого візаві, оскільки це перекреслює рівність позицій учасників дискусії.
АА.
дивитися крізь рожеві окуляри
ББ.
дивитися в кишеню
ВВ.
дивитися крізь темні окуляри
ГГ.
дивитися в корінь
ДД.
дивитися згори вниз
Таблиця відповідей до завдання
24
А
Б
В
Г
Д
1
2
3
4
Відповідь і пояснення
Правильна відповідь:1 – Г, 2 – В, 3 – А, 4 – Д
дивитися в корінь — бачити суть, найголовніше; у реченні — не втратити суті проблеми.
дивитися крізь темні окуляри — помічати лише погане; це протиставлено вмінню бачити позитивні риси.
дивитися крізь рожеві окуляри — ідеалізувати, не помічати вад; так буває, коли відволікаєшся на привабливу зовнішність.
дивитися згори вниз — зверхньо, з погордою; така звичка перекреслює рівність позицій.
Зайвий варіант: вислову дивитися в кишеню у фразеологічних словниках немає (є заглядати в кишеню чию — жити на чиємусь утриманні), і до жодного з речень він не пасує.
