Керування на НМТ: прийменники й відмінки, на яких помиляються найчастіше
У завданні 17 НМТ 2024 року правильно відповіли лише 27,0 % учасників, а 40,7 % не помітили сполучення «навчати правилам». Розбираємо керування: дієслова, що вимагають іншого відмінка, ніж у російській, прийменник «по» та його заміни, звороти «згідно з», «відповідно до», «завдяки», «через» і завдання НМТ 2023–2026 років.
У завданні 17 НМТ 2024 року треба було заповнити три пропуски, і правильну відповідь обрали лише 27,0 % учасників. Ще 40,7 % обрали рядок, у якому дві форми з трьох правильні, а третя — навчати правилам — побудована за російським зразком. Стільки ж, 27,0 %, правильних відповідей мало завдання 17 НМТ 2026 року, де помилки ховалися в прийменниках по й із-за.
Обидва завдання — на керування: якого відмінка і якого прийменника вимагає від залежного слова головне. Розберімо дієслова, що керують не так, як їхні російські відповідники, прийменник по та його заміни, звороти згідно з, завдяки, через і завдання НМТ 2023–2026 років. Кальки на зразок прийняти до уваги, пароніми й плеоназми розібрано окремо — у статті про лексичні помилки.
Що таке керування і як його перевірити
Керування — це зв’язок, за якого головне слово вимагає від залежного певного відмінка, часто ще й з певним прийменником: дякувати (кому?) вчителеві, запобігти (чому?) помилці, хворіти (на що?) на грип. Хоч у якій формі буде головне слово, відмінок залежного не зміниться: дякую вчителеві, подякували вчителеві, дякуючи вчителеві.
Перевіряють керування питанням від головного слова. Помиляються здебільшого тоді, коли дієслово «позичає» керування в російського відповідника (дякую вас) або в близького за змістом українського слова (оволодіти чим → помилкове опанувати чим).
Дієслова: кому, кого чи чого
Ось пари із завдань НМТ і ЗНО:
| Помилково | Правильно | Де трапилося |
|---|---|---|
| дякую вас, подякував екскурсовода | дякую вам, подякував екскурсоводові (кому?) | НМТ 2024, демонстраційний варіант |
| вибачте мене, пробачте мене | вибачте мені, пробачте мені (кому?) | ЗНО 2015, ЗНО 2016 |
| навчать усім секретам, навчати правилам | навчать усіх секретів, навчати правил (кого чого?) | НМТ 2024, демонстраційний варіант, НМТ 2024 |
| опанували правилами | опанували правила (що?), але оволоділи правилами (чим?) | НМТ 2024, демонстраційний варіант |
| повідомляти слухачам про наслідки | повідомляти слухачів про наслідки (кого про що?) або повідомити слухачам новину (кому що?) | НМТ 2024 |
| спричинити до наслідків | спричинити наслідки (що?), але призвести до наслідків | НМТ 2025 |
| запобігати руйнування | запобігати руйнуванню (чому?) | ЗНО 2013 |
| наслідувати великому піаністу | наслідувати великого піаніста (кого?) | ЗНО 2014 |
| заздрити із-за успіхів | заздрити успіхам (чому?) | ЗНО 2016 |
| хвилююся про брата | хвилююся за брата | ЗНО 2019 |
| хворіти грипом | хворіти на грип | ЗНО 2016 |
Сюди ж сміятися з кого, з чого і глузувати з кого: сміятися з жарту, глузувати з невдахи. Тлумачний словник подає і сміятися над ким, але з позначкою «рідко».
Прийменник «по»: чим його замінити
Прийменник по в українській мові є, але вживаємо його вужче, ніж у російській. Джерело, підставу чи ознаку позначаємо прийменником за, прохання й запрошення — на, галузь — з, причину — через.
«По» → «за» з орудним, «на» зі знахідним
| Помилково | Правильно | Де трапилося |
|---|---|---|
| по теорії Дарвіна, по даних експертів | за теорією Дарвіна, за даними експертів | НМТ 2023, демонстраційний варіант, НМТ 2025 |
| по мотивам книги | за мотивами книги | НМТ 2024, демонстраційний варіант |
| по місцю реєстрації, по місцю перебування | за місцем реєстрації, за місцем перебування | НМТ 2023, ЗНО 2016 |
| проживати по адресі, виконувати по зразку | проживати за адресою, виконувати за зразком | ЗНО 2012 |
| купити по старій ціні, по останній моді | купити за старою ціною, за останньою модою | НМТ 2026, ЗНО 2017 |
| програміст по професії | програміст за професією | ЗНО 2009 |
| по проханню, за проханням | на прохання | НМТ 2024, демонстраційний варіант, НМТ 2026 |
| з’явитися по запрошенню | з’явитися на запрошення | НМТ 2026 |
Так само за власним бажанням, за наказом, за розкладом, на вимогу, на замовлення. Речення Один з енергоблоків електростанції зупинили на вимогу екологів у завданні ЗНО 2012 було правильним.
«По» → «з», «через» та інші
| Помилково | Правильно | Де трапилося |
|---|---|---|
| лекція по історії, конспект по математиці | лекція з історії, конспект з математики | ЗНО 2012, ЗНО 2019 |
| чемпіонат по спортивній гімнастиці | чемпіонат зі спортивної гімнастики | ЗНО 2019 |
| монополісти по видобутку газу | монополісти з видобутку газу | НМТ 2026 |
| по неуважності | через неуважність | ЗНО 2015 |
| подорожувати по європейським країнам | подорожувати європейськими країнами або по європейських країнах | ЗНО 2009 |
Так само комісія з питань освіти, а не по питаннях. Справи, з якими приходять, називаємо з прийменником у: прийти у невідкладних справах (НМТ 2026).
Коли «по» правильне
- Рух чи дія на поверхні або в межах простору: ходити по кімнаті, вишивати по шовку. Останнє було правильним сполученням у завданнях ЗНО 2012 і ЗНО 2015.
- Розподіл порівну: виплатити по сто гривень — єдине правильне сполучення в завданні ЗНО 2009.
- Дія в багатьох місцях. Після по тоді стоїть місцевий відмінок: розвезли по книгарнях, як по містах і селах (НМТ 2025). По книгарням — помилка.
- Дія, що регулярно повторюється: по середах, по неділях, по ночах, теж із місцевим відмінком. Такі сполучення подає «Словник української мови», хоча деякі посібники радять натомість щосереди, щонеділі; правильні обидва варіанти. Помилкове лише по середам.
- Черговість і значення «після»: відповідати по черзі, зустрітися по обіді (тобто після обіду) — обидва сполучення були правильними в завданні ЗНО 2015.
Складені прийменники й усталені звороти
| Помилково | Правильно | Де трапилося |
|---|---|---|
| згідно теорії, згідно даних | згідно з теорією, згідно з даними (з орудним) | НМТ 2023, демонстраційний варіант, НМТ 2025 |
| дякуючи пораді | завдяки пораді (з давальним) | НМТ 2023 |
| із-за неуважності, із-за погодних умов, із-за лютих морозів | через неуважність, через погодні умови, через люті морози | НМТ 2026, ЗНО 2012 |
| будемо при різних обставинах | будемо за різних обставин | НМТ 2026 |
| при вашій допомозі | з вашою допомогою | ЗНО 2019 |
| зупинився у двох кроках | зупинився за два кроки | ЗНО 2011 |
| краще інших | краще за інших (можна й краще від інших, краще, ніж інші) | НМТ 2023 |
| на українській мові | українською мовою | НМТ 2025 |
Відповідно поєднуємо з прийменником до і родовим відмінком: відповідно до закону (правильне сполучення в завданні ЗНО 2015), відповідно до даних. Прийменник із-за означає «з-поза чогось»: вийшов із-за рогу; причину ним не позначаємо.
Як це перевіряють на НМТ
У завданнях НМТ 2023–2026 років, що є в тренажері, керування перевіряли двома способами. Найчастіше треба заповнити два-три пропуски в реченні, і поруч із прийменниками перевіряють форми числівників чи ступенів порівняння. Рідше дають завдання на редагування: знайти сполучення з помилкою (НМТ 2025, завдання 10) або рядок, у якому помилкові обидва сполучення (НМТ 2026, завдання 17).
Ось як учасники впоралися із завданнями, для яких УЦОЯО оприлюднив частки відповідей:
| Завдання | Що треба зробити | Правильно відповіли | Найпопулярніша хибна відповідь |
|---|---|---|---|
| НМТ 2023, варіант 1, завдання 17 | заповнити три пропуски | 69,5 % | Д — 10,9 % |
| НМТ 2024, варіант 1, завдання 17 | заповнити три пропуски | 27,0 % | Д — 40,7 % |
| НМТ 2025, варіант 1, завдання 10 | знайти сполучення з помилкою | 85,7 % | В — 7,4 % |
| НМТ 2025, варіант 1, завдання 19 | заповнити три пропуски | 64,6 % | А — 19,3 % |
| НМТ 2026, варіант 1, завдання 17 | знайти рядок, де помилкові обидва сполучення | 27,0 % | Б — 40,0 % |
Найлегшим виявилося завдання з одним сполученням: спричинити до наслідків упізнали 85,7 % учасників. Найважчими — ті, де помилку треба перевірити в кожній частині рядка: у 2024 і 2026 роках правильно відповіли лише по 27,0 %. А в завданні 19 НМТ 2025 року рядок Відповідно даним експертів, двохсот, тридцяти (19,3 %) підвів числівник: після понад потрібен знахідний відмінок двісті (докладніше — у статті про числівник), а прийменник тут надійніше взяти з до: відповідно до даних.
Розбір: НМТ 2024, завдання 17
Рядок Д обрали 40,7 % учасників: дві частини з трьох у ньому бездоганні, а навчати правилам звучить звично. Тому в завданнях з пропусками перевіряйте кожну частину, навіть якщо перші дві вже підійшли. Як утворюють ступені порівняння, можна повторити на сторінці теми «Ступені порівняння прикметників».
Розбір: НМТ 2026, завдання 17
Прийменник із-за трапився тут двічі, і кожного разу його треба замінити на через. Чому рядок Б обрали 40,0 % учасників, пояснено в статті про пастки в умовах НМТ.
Як перевірити сполучення: алгоритм
- Поставте питання від головного слова: дякувати кому? навчати чого? запобігати чому? спричинити що?
- Побачили «по» — з’ясуйте, що воно означає. Джерело чи підстава — за даними; прохання — на прохання; галузь — лекція з історії; причина — через.
- Простір, розподіл, повторювана дія — «по» можна залишити, але перевірте відмінок: у множині це місцевий (по книгарнях, по середах), а не давальний.
- Замініть «із-за», «дякуючи» та «при» в значенні умови на через, завдяки, за різних обставин; перевірте згідно з і відповідно до.
- У завданні з пропусками перевіряйте кожну частину. Почніть із пропуску, у якому найпевніші, і викресліть усі рядки з хибною формою.
- Не вважайте помилкою кожне незвичне сполучення. Прокинутися до світанку, зустрітися по обіді, вишивати по шовку в ключах були правильними.
Тренуйтеся
На сторінці теми «Керування: відмінок і прийменник» зібрано завдання НМТ і ЗНО на цю тему з поясненнями. Типові пари можна відпрацювати в тренажері «Прийменники й відмінки», а на швидкість — у грі «Ліво чи право». Кальки поза керуванням тренує окремий тренажер «Русизми й кальки».
Завдання, у яких помилитеся, потраплять до розділу «Робота над помилками», а перевірити себе в умовах іспиту можна в пробних тестах. Варто повторити й суміжні теми, які трапляються в тих самих завданнях: «Ступені порівняння прикметників», «Числівник», «Лексичні помилки». Докладніше про кальки й пароніми — у статті про лексичні помилки.
Джерела
Значення й керування слів звірено зі «Словником української мови» в 11 томах на сайті slovnyk.ua (статті по, дякувати, вибачати, запобігати, хворіти, сміятися, завдяки, згідно, відповідно). Норми, яких словник прямо не подає, наведено за ключами завдань УЦОЯО.
Завдання й частки відповідей учасників узято з офіційних матеріалів УЦОЯО: звіту про НМТ 2026, том II; завдань основних сесій 2025 року (варіант 1, варіант 2) і 2024 року (варіант 1) на сайті Львівського регіонального центру оцінювання якості освіти; завдань основної сесії 2023 року (варіант 1, варіант 2); демонстраційних варіантів НМТ 2023 і 2024 років. Частки відповідей 2023 року — з витягу зі звіту на сайті Львівського регіонального центру. Завдання ЗНО 2009–2019 років — зі сторінки теми в тренажері. © Український центр оцінювання якості освіти.